Aidez des langues à ne pas s'éteindre en silence
Sur notre carte, 4 085 langues ne sont plus transmises normalement aux enfants. Pour 300 d'entre elles, il ne reste que quelques locuteurs âgés. Chacune porte des mots, des chants et une façon de voir le monde qui n'existent nulle part ailleurs.
Last Voices veut les cartographier, les enregistrer avec celles et ceux qui les parlent, et raconter leurs histoires. Vos dons rendront ce travail possible, en toute indépendance.
À quoi servira votre don
Enregistrer
Équiper des correspondants pour enregistrer récits, chants et conversations, puis les transcrire et les traduire avec les locuteurs.
Rémunérer les locuteurs
Le temps et le savoir de celles et ceux qui partagent leur langue ont de la valeur. Nous voulons les rétribuer équitablement.
Raconter
Financer des enquêtes et des reportages, menés avec des journalistes, sur les langues et les communautés qui les font vivre.
Garder l'atlas ouvert
Héberger, mettre à jour et enrichir une carte gratuite pour tous, avec des données ouvertes et sans publicité.
Nos engagements
Un don, c'est de la confiance. Voici ce que nous nous engageons à faire de la vôtre.
- Vos dons vont à l'association, et à elle seule. Jamais aux activités commerciales du groupe atentiko.
- Des comptes publics. Nous publierons chaque année ce que nous avons reçu et ce que nous en avons fait.
- Ni publicité, ni revente de données. Vos informations ne servent qu'à gérer votre don.
- Un savoir qui reste ouvert. La carte et les données restent gratuites et sous licence libre.
Questions fréquentes
Qui reçoit les dons ?
L'association Last Voices, à but non lucratif, actuellement en cours de création. Aucun don n'est encaissé avant qu'elle existe officiellement.
Mon don est-il déductible des impôts ?
Pas pour le moment. Si l'association obtient le droit de délivrer des reçus fiscaux, nous l'indiquerons clairement ici.
Last Voices est-il lié à atentiko ?
Last Voices est né au sein du groupe atentiko, qui édite des sites pour apprendre les langues. Mais les dons vont uniquement à l'association, qui a ses propres comptes.
Puis-je aider sans donner d'argent ?
Oui : signalez une langue absente de la carte, proposez un enregistrement ou devenez correspondant dans votre région. Parler de Last Voices autour de vous aide aussi beaucoup.
Chaque langue est un monde.
Contribuer en attendant